Ley de Gresham 2

Retrato de Sir Thomas Gresham (1519-1579)

Traducción, más o menos libre, de parte de la siguiente entrada de FOFOA:

Gresham's Ghost

El espíritu de Gresham

La Ley de Gresham establece que el dinero malo impulsa fuera de la circulación al dinero bueno. En otras palabras, el dinero devaluado conduce al dinero no devaluado debajo del colchón y a cajas de zapatos.

…………………

He aquí un hecho interesante: ¡Sir Thomas Gresham no formuló la "Ley de Gresham"! En realidad era un concepto bien conocido de la época, a pesar de que no llevaba ningún nombre. No fue  hasta 300 años más tarde, en 1857, cuando un economista llamado Henry Dunning Macleod atribuyó el nombre de Gresham a dicho concepto.

Creo que se desprende de esta historia que Thomas Gresham no era exactamente un héroe del dinero fuerte. De hecho, él era un agente de control monetario y de devaluación. Lo que me lleva al concepto principal de este post, que el espíritu de Gresham está todavía hoy con nosotros, devaluando nuestro medio de intercambio y nuestra unidad de cuenta y conduciendo la evolución del dinero hacia Freegold.

Dinero. Es lo que confunde nuestra alma y nos impulsa a hacer lo que no tiene ningún sentido. Y es sólo porque hemos sido guiados por una historia cronológica, llena de advertencias de devaluación, en el pensamiento de que hay que mantener como último depósito de valor de toda nuestra vida lo que es sólo un medio de intercambio efímero. ¿Los que son verdaderamente ricos tienen camiones y habitaciones llenas de dinero en efectivo? ¡Por supuesto que no! Ellos tienen verdaderos depósitos de riqueza, como obras de arte, antigüedades, propiedades, artículos de colección y tierras. ¿Por qué entonces nosotros, los sujetos del mundo, las masas, hemos sido llevados a sostener a un medio de intercambio defectuoso como nuestro principal depósito de valor? ¿Por qué? ¡Porque es la única cosa en este mundo que es vulnerable al colectivo, a la devaluación de gobiernos y banqueros y al robo subrepticio del impuesto de la inflación!

Con cada nueva etapa de avance de la civilización se sube un peldaño más en la escala de sofisticación económica. Y una vez allí, se percibe la necesidad de una forma más sofisticada de utilizar el dinero. Se nos dice que esta sofisticación monetaria recién descubierta es responsable de nuestro estándar de vida más alto. ¡Qué mentira!

Es aquí, en este paso de la sofística, donde los hombres siempre tratan de combinar los ingresos con la riqueza real. Cada vez que llegamos a este punto, cada nueva idea a lo largo de la historia promete deshacer los problemas anteriores. Y cada vez, la riqueza del hombre común, sus ahorros de toda la vida son expuestos, saqueados y dilapidados una vez más mientras el mundo trata de convertir el oro en algo que no es.

Es la maceración del concepto de riqueza del oro con el concepto de crédito circulante lo que abre la puerta a algunos de los mayores problemas que el hombre haya visto jamás. Tomemos, por ejemplo, el período del moderno patrón cambio oro. 1913: Creación del Sistema de la Reserva Federal. 1914: Primera Guerra Mundial. 1923: Hiperinflación de Weimar. 1930: La Gran Depresión. 1939: Segunda Guerra Mundial. 1950: La guerra de Corea. 1959: La guerra de Vietnam. 1971: Fin del patrón cambio oro.

 
La inflación de la oferta de dinero circulante es simplemente un hecho de la vida en nuestro mundo imperfecto. El colectivo o el Rey siempre encuentran una manera de inflar o devaluar el dinero para su propio beneficio. Y si el dinero que circula es oro o está basado en oro, entonces la inflación se hace históricamente mediante los trofeos dorados de guerras o confiscaciones. El grito del colectivo hambriento es: "Si nuestro dinero es fiat, tenemos que pedirlo prestado. Tenemos que imprimirlo. Si nuestro dinero es el oro, debemos quedárnoslo. Debemos tener dinero cuando se necesita!"

Es por esta razón que la moneda fiduciaria electrónica está aquí para quedarse. Sin embargo, la evolución todavía nos lleva hacia adelante, no hacia atrás. El espíritu de Gresham está con nosotros hoy, impulsando la oferta limitada de oro físico del mundo a manos privadas, a los colchones y a las cajas de zapatos mientras el dinero de juguete del colectivo se infla hasta los cielos. Avanzar con la corriente de la evolución significa abrazar este experimento de dinero fiat  que la sociedad siempre manoseará y, al mismo tiempo, ser dueño de la riqueza como hacían los antiguos, en su poder. De esta manera, la familia promedio puede saber que su riqueza es real mientras que la sociedad, en general, sigue su locura codiciosa emitiendo, sin límite, recibos de crédito.

¡Un abrazo el espíritu de Gresham, ya que nos está llevando hacia Freegold!

-----

Gresham's Ghost

Gresham's Law states that bad money drives good money out of circulation. In other words, debased money drives non-debased money under mattresses and into shoe boxes.

…………………

Here is an interesting fact: Sir Thomas Gresham did not formulate "Gresham's law"! It was actually a well known concept of the time, though it didn't carry any name. It wasn't until 300 years later, in 1857, when an economist named Henry Dunning MacLeod attributed Gresham's name to the concept.

I think it is clear from this story that Thomas Gresham was not exactly a hard money hero. In fact, he was an agent of monetary control and debasement. Which brings me to the main concept of this post, that Gresham's Ghost is still with us today, debasing our medium of exchange and unit of account and driving the evolution of money to Freegold.

Money. It is what confuses our soul and drives us to do that which makes absolutely no sense. It is only because we have been led by a chronological history, rife with warnings of debasement, into thinking that we must retain that which is only an ephemeral medium of exchange as our ultimate store of life-long value. Do the truly wealthy hold rooms-full and truckloads of paper cash? Hell no! They hold real stores of wealth, like artwork, antiques, property, collectibles and land. Why then have we, the subjects of the world, the masses, been led to only hold that one faulty medium of exchange as our main store of value? Why? Because it is the one thing in this world that is vulnerable to the collective, the government and banker debasement and the surreptitious theft of the inflation tax!

With each new advancing stage of civilization we climb one step higher on the ladder of economic sophistication. And once there, we perceive the need for a more sophisticated way to use money. We are told that this newfound monetary sophistication is responsible for our higher standard of living. What a lie!

It is here, at this step of sophistry, that men always attempt to combine receipts with real wealth. Each time we come to this point, each new idea throughout history promises to undo the prior problems. And each time the wealth of the common man, his life-long savings is risked, plundered and squandered once again as the world tries to make gold into something it isn't.

It is the mashing of the gold wealth concept with the circulating credit receipt concept that opens the door to some of the greatest problems man has ever seen. Take, for example, the period of the modern gold exchange standard. 1913: Creation of the Federal Reserve System. 1914: WWI. 1923: Weimar hyperinflation. 1930: The Great Depression. 1939: WWII. 1950: The Korean War. 1959: The Vietnam War. 1971: Off the gold exchange standard.

Inflation of the circulating money supply is simply a fact of life in our imperfect world. The collective or the King always finds a way to inflate or debase money to its own advantage. And if circulating money is gold, or based on gold, then inflation is historically done through the golden spoils of war or confiscation. The cry of the hungry collective is "if fiat is our money, we must borrow it. We must print it. If gold is our money we must take it. We must have money when it is needed!"

It is for this reason that electronic fiat money is here to stay. Yet evolution still takes us forward, not back. Gresham's Ghost is with us today, driving the finite physical gold supply of the world into private hands, into mattresses and shoe boxes as the collective's play money is inflated to the heavens. Moving forward with the flow of evolution means embracing this fiat money experiment that society will always tamper with, and at the same time owning the wealth of ages as the ancients did, in your possession. In this way, the average family can know their wealth is real while society at large pursues its greedy folly while issuing unlimited receipts of credit.

Embrace Gresham's Ghost, for it is leading us to Freegold!